原文人有稟性陰陽不和，而心神惛塞者，亦有因病而精采暗鈍，皆由陰陽之氣不足，致神識不分明。白話提出修訂有人天生稟性陰陽不和諧，導致心神昏暗閉塞，也有因為疾病而精神光彩昏暗遲鈍的，這都是由於陰陽之氣不足，使得神識不夠清楚分明。