諸病源候論

小兒雜病諸候四(凡四十六論)

一百四十二、喉痹候

小兒雜病諸候四(凡四十六論)2
原文
喉痹,是風毒之氣,客於咽喉之間,與血氣相搏,而結腫塞,飲粥不下,乃成膿血。
白話
喉痹,是風毒之氣客於咽喉之間,與血氣相互搏結,而形成腫脹阻塞,連粥都無法嚥下,最終化為膿血。
原文
若毒入心,心即煩悶懊憹,不可堪忍,如此者死。
白話
如果毒素侵入心臟,心就會感到煩悶懊惱,痛苦得難以忍受,像這樣的情況會導致死亡。