原文
風邪客於瞼眥之間，與血氣相搏，挾熱即生瘡，浸漬緣目，赤而有汁，時瘥時發。
白話
風邪侵入眼瞼與眼角之間，與血氣互相搏結，挾帶熱邪就會產生瘡瘍，瘡瘍浸潤蔓延到眼睛邊緣，使眼睛發紅並流出液體，有時痊癒有時發作。
小兒雜病諸候四（凡四十六論）
一百三十七、緣目生瘡候
小兒雜病諸候四（凡四十六論）2 句
原文
世云小兒初生之時，洗浴兒不淨，使穢露浸漬眼瞼睫眥，後遇風邪，發即目赤爛生瘡，喜難瘥，瘥後還發成疹，世人謂之胎赤。
白話
世人說小兒剛出生時，如果洗浴不乾淨，讓污穢的分泌物浸漬到眼瞼、睫毛和眼角，後來遇到風邪，發病時就會眼睛發紅、糜爛並長瘡，往往難以痊癒，即使好了還會再發作而形成疹子，世人稱之為「胎赤」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。