原文肝氣通於目。臟內客熱，與胸膈痰飲相搏，熏漬於肝，肝熱氣衝發於目，故令目赤痛也。甚則生翳。白話提出修訂肝氣與眼睛相通。若臟腑內有熱邪，與胸膈的痰飲相互搏結，熏蒸浸染到肝臟，肝熱之氣向上衝擊眼睛，因此導致眼睛紅赤疼痛。嚴重的話還會長出翳膜。