原文
小兒腫滿，由將養不調，腎脾二臟俱虛也。腎主水，其氣下通於陰；脾主土，候肌肉而剋水。
白話
小兒腫滿，是由於將養不調，腎和脾二臟都虛弱。腎主水，其氣下通於陰；脾主土，主掌肌肉而剋制水。
小兒雜病諸候四（凡四十六論）
一百二十七、腫滿候
小兒雜病諸候四（凡四十六論）3 句
原文
腎虛不能傳其水液，脾虛不能剋制於水，故水氣流溢於皮膚，故令腫滿。
白話
腎虛不能傳輸其水液，脾虛不能剋制水，所以水氣流溢到皮膚，因而導致腫滿。
原文
其挾水腫者，即皮薄如熟李之狀也；若皮膚受風，風搏於氣致腫者，但虛腫如吹，此風氣腫也。
白話
其中挾有水腫的，皮膚薄如熟李子的樣子；如果皮膚感受風邪，風邪搏擊於氣而導致腫脹的，只是虛腫如吹氣一般，這是風氣腫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。