原文
嗽者，由風寒傷於肺也。肺主氣，候皮毛，而俞在於背。
白話
咳嗽，是由於風寒傷害了肺。肺主管氣，對應皮毛，而腧穴在背部。
小兒雜病諸候四（凡四十六論）
一百二十四、嗽候
小兒雜病諸候四（凡四十六論）3 句
原文
小兒解脫，風寒傷皮毛，故因從肺俞入傷肺，肺感微寒，即嗽也。故小兒生，須常暖背，夏月亦須用單背襠。
白話
小兒脫衣，風寒傷害皮毛，因此從肺俞穴進入傷害肺，肺感受輕微寒邪，就會咳嗽。所以小兒出生後，必須經常使背部溫暖，夏天也須用單層背心。
原文
若背冷得嗽，月內不可治，百日內嗽者，十中一兩瘥耳。
白話
如果背部受寒而咳嗽，在滿月內難以治療；百日內的咳嗽，十個當中只有一兩個能痊癒罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。