諸病源候論

小兒雜病諸候四(凡四十六論)

一百二十二、羸瘦候

小兒雜病諸候四(凡四十六論)3
原文
夫羸瘦不生肌膚,皆為脾胃不和,不能飲食,故血氣衰弱,不能榮於肌膚。
白話
大凡羸瘦而不生長肌肉皮膚,都是因為脾胃不和,不能飲食,所以血氣衰弱,不能滋養肌肉皮膚。
原文
凡小兒在胎而遇寒冷,或生而挾伏熱,皆令兒不能飲食,故羸瘦也。
白話
凡是小兒在胎中時遇到寒冷,或者出生後挾有伏熱,都會使小兒不能飲食,所以羸瘦。
原文
挾熱者,即溫壯身熱,肌肉微黃;其挾冷者,即時時下痢,唇口青皅。
白話
挾熱的,就會身體溫熱,肌肉微黃;挾冷的,就會時常下痢,唇口青白。