諸病源候論

小兒雜病諸候四(凡四十六論)

一百十七、白虎候

小兒雜病諸候四(凡四十六論)2
原文
按《堪輿歷遊年圖》有白虎神,云太歲在卯,即白虎在寅,准此推之,知其神所在。小兒有居處觸犯此神者,便能為病。
白話
根據《堪輿歷遊年圖》記載有白虎神,說太歲在卯的時候,白虎就在寅的位置,依照這個規律推算,可以知道白虎神所在的位置。小孩如果居住的地方觸犯了這個神,就會因此生病。
原文
其狀:身微熱,有時啼喚,有時身小冷,屈指如數,似風癇,但手足不瘛瘲耳。
白話
其症狀是:身體微微發熱,有時哭鬧呼叫,有時身體稍微發冷,手指彎曲像是數數的樣子,類似風癇,只是手腳不會抽搐罷了。