諸病源候論

小兒雜病諸候四(凡四十六論)

一百十二、重舌候

小兒雜病諸候四(凡四十六論)3
原文
小兒重舌者,心脾熱故也。心候於舌,而主於血;脾之絡脈,又出舌下。
白話
小兒重舌,是因為心脾有熱的緣故。心主管舌頭,並且主血;脾的絡脈,又從舌下發出。
原文
心火、脾土二臟,母子也,有熱即血氣俱盛。
白話
心火、脾土這兩個臟腑,是母子的關係,有熱就會血氣都旺盛。
原文
其狀,附舌下,近舌根,生形如舌而短,故謂之重舌。
白話
它的形狀,附著在舌下,靠近舌根,生長形狀像舌頭但比較短,所以稱為重舌。