原文小兒心腹痛者，腸胃宿挾冷，又暴為寒氣所加，前後冷氣重沓，與臟氣相搏，隨氣上下，衝擊心腹之間，故令心腹痛也。白話提出修訂小兒心腹痛的原因是，腸胃原本就蘊含寒邪，又突然被寒氣侵襲，前後的寒氣層層重疊，與臟腑之氣相互搏結，隨著氣機的上下運行，衝擊心腹之間，所以導致心腹痛。