原文
小兒在胎時，其母將養取冷過度，冷氣入胞，傷兒腸胃。故兒生之後，冷氣猶在腸胃之間。
白話
小孩在胎兒時期，如果母親調養不當、過度攝取寒涼之物，冷氣就會進入胞宮，損傷胎兒的腸胃。所以小孩出生之後，冷氣仍然停留在腸胃之間。
小兒雜病諸候三（凡四十五論）
一百六、胎寒候
小兒雜病諸候三（凡四十五論）2 句
原文
其狀，兒腸胃冷，不能消乳哺，或腹脹，或時谷痢，令兒顏色素皅、時啼者，是胎寒故也。
白話
症狀是，小孩腸胃寒冷，無法消化母乳或食物，有的腹部脹滿，有的不時腹瀉痢疾，使得小孩臉色蒼白、時常哭鬧，這就是胎寒所引起的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。