原文
此是水穀痢，津液枯竭，腑臟虛燥則引飲。若小便快者，痢斷渴則止。
白話
這是水穀痢，津液枯竭，腑臟虛燥就會引起飲水。如果小便通暢，痢疾停止，口渴也就止住了。
小兒雜病諸候三（凡四十五論）
一百一、痢兼渴候
小兒雜病諸候三（凡四十五論）4 句
原文
若小便澀，水不行於小腸，滲入腸胃，渴亦不止，痢亦不斷。
白話
如果小便澀滯，水無法運行於小腸，而滲入腸胃，口渴也不會停止，痢疾也不會斷絕。
原文
凡如此者，皆身體浮腫，脾氣弱，不能剋水故也。亦必眼痛生障。
白話
凡是這樣的情況，都是身體浮腫，脾氣虛弱，不能制約水氣的緣故。也必定會眼睛疼痛產生障翳。
原文
小兒上焦本熱，今又痢，下焦虛，上焦熱氣轉盛，熱氣熏肝故也。
白話
小兒上焦本來有熱，現在又患痢疾，下焦虛弱，上焦的熱氣更加旺盛，熱氣燻蒸肝臟的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。