諸病源候論

小兒雜病諸候三(凡四十五論)

九十一、赤白滯下候

小兒雜病諸候三(凡四十五論)3
原文
小兒體本挾熱,忽為寒所折,氣血不調,大腸虛弱者,則冷熱俱乘之。
白話
小兒身體原本挾帶熱邪,忽然被寒邪所傷,氣血不調,大腸虛弱的人,就會同時被冷熱侵犯。
原文
熱搏血,滲腸間,其利則赤;冷搏腸,津液凝,其痢則白。
白話
熱邪與血相搏,滲入腸道之間,其下利則為紅色;寒邪與腸相搏,津液凝結,其痢疾則為白色。
原文
冷熱相交,血滯相雜,腸虛者泄,故為赤白滯下也。
白話
冷熱交結,血滯互相混雜,腸虛的人就會泄瀉,所以形成赤白痢。