原文
兒啼未定，氣息未調，乳母匆遽以乳飲之，其氣尚逆，乳不得下，停滯胸膈，則胸滿氣急，令兒嘔逆變吐。
白話
嬰兒哭啼未停，氣息尚未平穩，乳母匆忙用奶餵他，嬰兒的氣還在往上逆，乳汁無法順利嚥下，停滯在胸膈之間，就會導致胸部脹滿、呼吸急促，使嬰兒發生嘔逆、甚至嘔吐。
小兒雜病諸候三（凡四十五論）
七十二、嘔吐逆候
小兒雜病諸候三（凡四十五論）4 句
原文
又，乳母將息取冷，冷氣入乳，乳變壞，不捻除之，仍以飲兒，冷乳入腹，與胃氣相逆，則腹脹痛，氣息喘急，亦令嘔吐。
白話
另外，乳母自己保養身體時受了寒涼，寒氣進入乳汁，乳汁因此變壞，若沒有揀除壞奶，仍舊用來餵養嬰兒，冰冷的乳汁進入腹中，與胃氣相衝突，就會導致腹部脹痛、呼吸喘促，也會引起嘔吐。
原文
又，解脫換易衣裳及洗浴，露兒身體，不避風冷，風冷因客膚腠，搏血氣則熱，入於胃，則腹脹痛而嘔逆吐也。
白話
另外，替嬰兒脫換衣服或洗澡時，讓嬰兒身體裸露，沒有避開風寒，風寒之邪趁機侵入皮膚腠理，與血氣相搏擊而產生熱，熱邪進入胃中，就會引起腹部脹痛、嘔逆、嘔吐。
原文
凡如此，風冷變壞之乳，非直令嘔吐，腸虛冷入於大腸，則為痢也。
白話
凡是這類情況，風寒以及變壞的乳汁，不僅會導致嘔吐，還會因為腸胃虛弱，寒邪侵入大腸，進而引起痢疾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。