原文春夏以湯下小兒,其腸胃脆嫩,不勝藥勢,遂吐下不止;藥氣熏臟腑,乃煩懊頓乏者,謂此為中毒,毒氣吐下也。白話提出修訂在春夏季節用湯藥給小孩通瀉治療,他們的腸胃脆弱嬌嫩,承受不了藥物的藥力,於是嘔吐腹瀉不止;藥氣熏蒸內臟腑,導致煩躁懊惱、困倦乏力的,稱這為中毒,是毒氣引起的吐瀉症狀。