原文
小兒中惡者，是鬼邪之氣卒中於人也。無問大小，若陰陽順理，榮衛平和，神守則強，邪不干正。若精氣衰弱，則鬼毒惡氣中之。
白話
小孩中惡，是指鬼邪之氣突然侵襲人體。不論年齡大小，如果陰陽調順，榮衛之氣平和，精神內守則身體強健，邪氣就不會侵犯正氣。如果精氣衰弱，那麼鬼毒惡氣就會侵入。
小兒雜病諸候二（凡三十四論）
六十三、中惡候
小兒雜病諸候二（凡三十四論）4 句
原文
其狀：先無他病，卒然心腹刺痛，悶亂欲死是也。
白話
其症狀：之前沒有其他疾病，突然之間心腹劇烈疼痛，胸悶煩亂、像要死了一樣，就是這種情況。
原文
凡中惡腹大而滿，脈緊大而浮者死，緊細而微者生。
白話
凡是中惡出現腹部脹大而滿實，脈象緊大而浮的會死亡；脈象緊細而微弱的則可以存活。
原文
余勢不盡，停滯臟腑之間，更發後，變為注也。
白話
病邪的餘勢沒有完全消退，停滯在臟腑之間，再次發作之後，就會轉變為注病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。