諸病源候論

小兒雜病諸候二(凡三十四論)

六十一、為鬼所持候

小兒雜病諸候二(凡三十四論)2
原文
小兒神氣軟弱,精爽微羸,而神魂被鬼所持錄。
白話
小孩子的神氣虛弱,精神精氣微弱疲憊,而神魂被鬼魅所干擾糾纏。
原文
其狀:不覺有餘疾,直爾萎黃,多大啼喚,口氣常臭是也。
白話
其症狀:並不覺得有其他疾病,只是臉色萎黃發青,時常大聲哭叫呼喚,口中氣味常常發臭,這就是這種病的表現。