原文
小兒中客忤者，是小兒神氣軟弱，忽有非常之物，或未經識見之人觸之，與鬼神氣相忤而發病，謂之客忤也，亦名中客，又名中人。
白話
小兒患上客忤這種病，是因為小兒精神氣息虛弱，突然遇到不尋常的事物，或是未曾見過的人觸碰他，與鬼神之氣相衝突而發病，這就叫做客忤，也稱為中客，又叫做中人。
小兒雜病諸候二（凡三十四論）
六十、中客忤候
小兒雜病諸候二（凡三十四論）4 句
原文
其狀：吐下青黃白色，水穀解離，腹痛反倒夭矯，面變易五色。
白話
其症狀是：吐出或瀉下青、黃、白色的東西，水和食物分離不消化，腹痛劇烈以至於身體反張扭動，臉色變化不定，呈現多種顏色。
原文
其狀似癇，但眼不上搖耳，其脈弦急數者是也。若失時不治，久則難治。
白話
這個病症狀類似癇病，只是眼睛不會向上翻動而已，其脈象表現為弦急而數。如果錯過時機沒有及時治療，拖久了就難以治癒。
原文
若乳母飲酒過度，醉及房勞喘後乳者，最劇，能殺兒也。
白話
如果乳母飲酒過量，在醉酒之後、房事勞倦喘息未定時哺乳，病情會最為嚴重，甚至可能導致小兒死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。