諸病源候論

小兒雜病諸候二(凡三十四論)

五十六、寒熱往來能食不生肌肉候

小兒雜病諸候二(凡三十四論)2
原文
風邪外客於皮膚,內而痰飲漬於腑臟,使血氣不和,陰陽交爭,故發寒熱往來。
白話
風邪從外侵犯皮膚,體內又有痰飲浸潤於腑臟,導致血氣不和,陰陽相互交爭,因此發作寒熱往來的症狀。
原文
胃氣挾熱,熱則消穀,谷消則引食,陰陽交爭,為血氣不和;血氣不和,則不能充養身體。故寒熱往來,雖能食而不生肌肉也。
白話
胃氣挾帶熱邪,有熱就會消化食物,食物消化之後就會想要進食,陰陽交爭,導致血氣不和;血氣不和,就不能充分滋養身體。所以寒熱往來時,雖然能夠進食,卻無法生長肌肉。