諸病源候論

小兒雜病諸候二(凡三十四論)

五十一、寒熱往來候

小兒雜病諸候二(凡三十四論)2
原文
風邪外客於皮膚,內而痰飲漬於腑臟,致令血氣不和,陰陽更相乘克,陽勝則熱,陰勝則寒。
白話
風邪從外侵犯皮膚,內部則有痰飲浸漬於臟腑,導致氣血不和,陰陽相互侵犯,陽氣偏盛就會發熱,陰氣偏盛就會發冷。
原文
陰陽之氣,為邪所乘,邪與正相干,陰陽交爭,時發時止,則寒熱往來也。
白話
陰陽之氣被邪氣所侵襲,邪氣與正氣相互干擾,陰陽相互交爭,時而發作時而停止,這就是寒熱往來的原因。