諸病源候論

小兒雜病諸候二(凡三十四論)

四十九、患瘧後脅內結硬候

小兒雜病諸候二(凡三十四論)2
原文
瘧是夏傷於暑,熱客於皮膚,至秋復為風邪所折,陰陽交爭,故發寒熱。
白話
瘧疾是夏天被暑氣所傷,熱氣停留在皮膚,到了秋天又被風邪侵襲,陰陽相爭,所以發燒發冷。
原文
其病正發,寒熱交爭之時,熱氣乘臟,臟則燥而渴,渴而引飲,飲停成癖,結於脅下,故瘥後脅內結硬也。
白話
當這個病正在發作,寒熱交爭的時候,熱氣趁虛侵入臟腑,臟腑就會乾燥而口渴,口渴就會想要喝水,喝下去的水停滯就形成癖塊,凝結在脅肋下面,所以病好之後脅肋內部會有硬塊。