原文
時氣之病發復者，是四時之間，忽有非節之氣傷人，客於肌膚，搏於血氣，蘊積則變壯熱頭痛。
白話
時氣病發作又復發的症狀，是四季之間忽然有不按節令的邪氣傷害人，侵入肌膚，與血氣相搏，積蓄起來就變成高熱頭痛。
小兒雜病諸候二（凡三十四論）
三十八、時氣病發復候
小兒雜病諸候二（凡三十四論）3 句
原文
熱退之後，氣血未和，腑臟熱勢未盡，或起早勞動，或飲食不節，故其病重發，謂之復也。
白話
發熱消退之後，氣血還未調和，臟腑的熱勢沒有完全消除，或者過早起床勞動，或者飲食不加節制，所以疾病再次發作，稱之為復。
原文
然發覆多重於初病者，血氣已虛，重傷故也。
白話
然而復發大多比初次發病嚴重，是因為血氣已經虛弱，再次受到損傷的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。