原文
時氣之病，是四時之間，忽有非節之氣傷人，其病狀似傷寒，亦頭痛壯熱。
白話
時氣病，是四季之中，突然有不正常的氣候傷害人體，它的病症像傷寒，也會頭痛和高燒。
小兒雜病諸候二（凡三十四論）
三十四、敗時氣病候
小兒雜病諸候二（凡三十四論）2 句
原文
若施治早晚失時，投藥不與病相會，致令病連滯不已，乍瘥乍劇，或寒或熱，敗壞之證，無常是也。
白話
如果治療的時機早晚失當，用藥與病情不相符合，導致疾病拖延不止，時而好轉時而加重，有時發冷有時發熱，這就是病情惡化轉變的證候，沒有一定常規。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。