原文
癇發之狀，或口眼相引，或目睛上搖，或手足瘛瘲，或背脊強直，或頭項反折，或屈指如數，皆由當風取涼，乳哺失節之所為。
白話
癇證發作時的症狀，有的是口眼互相牽引，有的是眼珠向上翻動，有的是手足抽搐，有的是背部脊柱強直，有的是頭項向後反折，有的是手指彎曲如同數數，這些都是因為迎風受涼，哺乳喂養失去節制所造成的。
小兒雜病諸候一（凡二十九論）
十二、發癇瘥後更發候
小兒雜病諸候一（凡二十九論）3 句
原文
其瘥之後而更發者，是余勢未盡，小兒血氣軟弱，或因乳食不節，或風冷不調，或更驚動，因而重發。如此者，多成常疹。
白話
那些痊癒之後又復發的，是殘餘的邪氣沒有完全消除，加上小兒氣血虛弱，有的是因為哺乳飲食沒有節制，有的是因為風寒調攝不當，有的是因為再次受到驚嚇，因而導致再次發作。像這樣的情況，大多會成為經常發作的疾病。
原文
凡諸癇正發，手足掣縮，慎勿捉持之，捉則令曲突不隨也。
白話
凡是各種癇證正在發作，手足抽搐收縮的時候，千萬不要用力抓住按住它們，如果強行按住就會導致肢體彎曲變形而不能活動自如。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。