原文產後口生瘡者，心臟虛熱。心開竅於口，而主血脈；產則血虛，臟有客熱，氣上衝胸膈，熏發於口，故生瘡也。白話提出修訂產後口生瘡，是因為心臟虛熱。心開竅於口，並主血脈；生產則導致血虛，臟腑有積熱，熱氣向上衝逆胸膈，熏蒸發作於口，所以產生瘡。