諸病源候論

婦人產後病諸候下(凡四十一論)

六十、產後寒熱候

婦人產後病諸候下(凡四十一論)2
原文
因產勞傷血氣,使陰陽不和,互相乘克,陽勝則熱,陰勝則寒,陰陽相加,故發寒熱。
白話
因為生產勞損傷了血氣,導致陰陽不調和,互相侵襲克制,陽氣勝就發熱,陰氣勝就發寒,陰陽相互交爭,所以產生寒熱症狀。
原文
凡產余血在內,亦令寒熱,其腹時刺痛者是也。
白話
凡是產後有殘餘的瘀血在體內,也會導致寒熱,其腹部時常刺痛的就是這種情況。