原文
因產動氣，氣衝於胞，胞轉屈闢，不得小便故也。
白話
因為生產時氣機動盪，氣衝擊到胞宮，導致胞宮扭轉、彎曲或閉塞，所以才會無法小便。
婦人產後病諸候下（凡四十一論）
五十四、產後小便不通候
婦人產後病諸候下（凡四十一論）3 句
原文
亦有小腸本挾於熱，因產水血俱下，津液竭燥，胞內熱結，則小便不通也。
白話
也有一種情況是小腸原本就挾有熱邪，因為生產時水分與血液大量流失，導致體內的津液枯竭乾燥，胞宮內熱邪凝結，於是就會小便不通。
原文
然胞轉則小腹脹滿，氣急絞痛；若虛熱津液竭燥者，則不甚脹急，但不通。津液生，氣和，則小便也。
白話
然而胞宮扭轉時，會出現小腹脹滿、呼吸急促且絞痛；如果是虛熱導致津液枯竭乾燥的情況，則不會太脹急，只是小便不通。等到津液產生、氣機調和之後，小便就能通暢了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。