原文腸胃本挾於熱，因產又水血俱下，津液竭燥，腸胃痞澀，熱結腸胃，故大便不通也。白話提出修訂腸胃本來就挾帶有熱，因為生產時水與血又一起往下流失，導致津液枯竭乾燥，腸胃因此痞塞不暢，熱邪凝結在腸胃，所以大便不通暢。