諸病源候論

婦人產後病諸候下(凡四十一論)

五十一、產後大小便血候

婦人產後病諸候下(凡四十一論)2
原文
夫產傷動血氣,腑臟勞損,血傷未復,而挾於熱,血得熱則妄行。
白話
婦女生產時損傷了血氣,五臟六腑疲勞受損,血液受傷尚未恢復,又挾帶有熱邪,血液受到熱邪則會胡亂運行。
原文
大腸及胞囊虛者,則血滲入之,故因大小便而血出也。
白話
大腸與膀胱虛弱的人,血液便會滲入其中,因此隨著大小便而出血。