原文臟氣宿虛，因產風邪乘於陰，邪與血氣相搏，在其腠理，故令痛；血氣為邪所壅痞，故腫也。白話提出修訂臟腑之氣原本虛弱，因為生產時風邪侵入陰部，邪氣與血氣互相搏結，停留在肌膚腠理之間，所以導致疼痛；血氣被邪氣阻塞凝滯，因此腫脹。