原文產後虛損,冷熱之氣客於腸間,熱乘血,血滲於腸則赤;冷搏腸間,津液則變白。白話提出修訂產後身體虛弱受損,寒熱之氣侵犯腸道之間,熱邪侵犯血液,血液滲入腸道就會出現紅色;寒邪凝結在腸道之間,津液就會變成白色。