原文產勞傷而血氣虛極,風冷乘之,入於腸胃。腸胃虛而暴得冷,腸虛則泄,遇冷極虛,故變洞痢也。白話提出修訂產後勞累損傷,導致血氣極度虛弱,風寒之邪趁虛侵入腸胃。腸胃虛弱又突然感受寒冷,腸道虛弱就會出現腹瀉,遇到寒冷更加虛弱,因此轉變為嚴重的下痢(洞痢)。