原文
柔風者，四肢不收，或緩或急，不得俯仰也。
白話
所謂柔風，是指四肢無法隨意活動，有時鬆弛、有時拘急，難以彎腰或抬頭的病症。
婦人產後病諸候上（凡三十論）
二十八、產後中柔風候
婦人產後病諸候上（凡三十論）3 句
原文
由陰陽俱虛，風邪乘之，風入於陽則表緩，四肢不收也；入於陰則裡急，不得俯仰也。
白話
這是因為陰陽兩方面都虛弱，風邪趁虛侵襲。風邪侵入體表陽分，就會使肌表鬆弛，導致四肢無法收縮活動；侵入體內陰分，就會使內部拘急，因而無法俯仰。
原文
產則血氣皆損，故陰陽俱虛，未得平復，而風邪乘之故也。
白話
產後因為氣血都受損傷，所以陰陽兩虛，身體尚未恢復，風邪便趁虛侵入所致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。