原文產後氣血俱虛，遇風寒乘之，與血氣相擊，隨氣而上衝於心，或下攻於腹，故令心腹痛。若久痛不止，則變成疝瘕。白話提出修訂產後氣血都虛弱，遇到風寒侵襲，與血氣互相衝擊，隨著氣往上衝到心，或往下攻擊到腹部，所以導致心痛腹痛。如果長久疼痛不止，就會變成疝瘕。