原文產後臟虛，或宿挾風寒，或新觸冷，與氣相擊搏，故腹痛，若氣逆上者，亦令心痛、胸脅痛也，久則變成疝瘕。白話提出修訂產後臟腑虛弱，或者體內原本潛伏風寒，或者新近感受寒邪，這些與體內氣機相互搏擊，所以導致腹痛。如果氣機逆亂上衝，也會引起心痛、胸脅疼痛。時間久了就會轉變為疝瘕。