原文
運悶之狀，心煩氣欲絕是也。亦去血過多，亦有下血極少，皆令運。
白話
運悶的症狀，是心煩、氣好像要斷絕的樣子。有的是因為失血過多，也有的是因為出血極少，都會導致運悶。
婦人產後病諸候上（凡三十論）
一、產後血運悶候
婦人產後病諸候上（凡三十論）6 句
原文
若產去血過多，血虛氣極，如此而運悶者，但煩悶而已。
白話
如果生產時失血過多，血虛氣竭，這樣而發生運悶的，只是煩悶罷了。
原文
若下血過少，而氣逆者，則因隨氣上掩於心，亦令運悶，則煩悶而心滿急。二者為異。
白話
如果出血過少，而氣逆上衝的，就會因氣上衝而掩蓋心臟，也會導致運悶，就會煩悶而且心中滿悶急迫。這兩種情況是不同的。
原文
亦當候其產婦血下多少，則知其產後應運與不運也。然煩悶不止，則斃人。
白話
也應當觀察產婦出血量的多少，就知道她產後會發生運悶或不發生。然而煩悶不止，就會致命。
原文
凡產時當向坐臥，若觸犯禁忌，多令運悶，故血下或多或少。
白話
凡是生產時應當注意朝向和坐臥的方向，如果觸犯禁忌，大多會導致運悶，因此出血量會或多或少。
原文
是以產處及坐臥，須順四時方面，避五行禁忌，若有觸犯，多招災禍也。
白話
因此生產的地方以及坐臥的方向，必須順應四季和方位，避開五行的禁忌，如果有觸犯，多會招來災禍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。