原文
產子但暗後孔者，由坐臥未安，匆遽強𠸯，氣暴衝擊，故兒失其道。
白話
產子時只往後陰的，是因為坐臥沒有安穩，匆忙間強行用力，氣突然衝擊，所以胎兒偏離了正常的產道。
婦人難產病諸候（凡七論）
五、產子但趍後孔候
婦人難產病諸候（凡七論）5 句
原文
婦人產有坐有臥，若坐產者，須正坐，旁人扶抱肋腰持捉之，勿使傾斜，故兒得順其理。
白話
婦人生產有坐著生和躺著生，如果是坐著生產，必須端正坐好，由旁人扶抱脅肋和腰部來扶持固定，不要讓身體傾斜，這樣胎兒才能順著正常的產道娩出。
原文
臥產者，亦待臥定，背平著度，體不傴曲，則兒不失其道。
白話
躺著生產的，也要等到躺臥安定，背部平貼床面，身體不彎曲，這樣胎兒才不會偏離產道。
原文
若坐臥未安，身體斜曲，兒正轉動，匆遽強𧵅，氣暴衝擊，則令兒趨後孔，或橫或逆，皆由產時匆遽，或觸犯禁忌，坐臥不安。
白話
如果坐臥不安穩，身體歪斜彎曲，胎兒正在轉動時，匆忙強行用力，氣突然衝擊，就會使胎兒偏向後陰，或者橫位或者逆產，都是因為生產時倉促，或者觸犯了禁忌，坐臥不安所致。
原文
審所為，故產坐臥須平正，順四時方面，避五行禁忌，若有觸犯，多致災禍也。
白話
仔細審察這些情況，所以生產時坐臥必須平正，順應四時方向和方位，避開五行的禁忌，如果有所觸犯，大多會招致災禍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。