原文
產難者，或先因漏胎，去血臟燥，或子臟宿挾疹病，或觸禁忌，或始覺腹痛，產時未到，便即驚動，穢露早下，致子道乾澀，產發力疲，皆令難也。
白話
生產困難的原因，有的是因為之前有漏胎，失血導致臟腑乾燥；有的是因為子宮原本就潛伏著疾病；有的是觸犯了禁忌；有的是剛開始覺得腹痛，但生產的時機還沒到，就驚慌躁動，導致惡露過早排出，使得產道乾澀；生產時用力過度而疲乏，這些都會造成難產。
婦人難產病諸候（凡七論）
一、產難候
婦人難產病諸候（凡七論）4 句
原文
候其產婦，舌青者，兒死母活；唇青口青，口兩邊沫出者，子母俱死；面青舌赤，沫出者，母死子活。
白話
觀察產婦，如果舌頭發青，是胎兒死亡而母親能活；如果嘴唇和口腔發青，並且嘴角有泡沫流出，是母子都死亡；如果面色發青而舌頭發紅，有泡沫流出，是母親死亡而胎兒存活。
原文
故將產坐臥產處，須順四時方面，並避五行禁忌，若有犯觸，多令產難。
白話
所以臨產時，產婦的坐臥場所，必須順應四季的方向，並且避開五行的禁忌，如果有所觸犯，大多會導致難產。
原文
產婦腹痛而腰不痛者，未產也；若腹痛連腰甚者，即產。所以然者，腎候於腰，胞系於腎故也。診其尺脈，轉急如切繩轉珠者，即產也。
白話
產婦腹部疼痛而腰部不痛，是還沒生產；如果腹痛連及腰部並且疼痛劇烈，就是即將生產。之所以如此，是因為腎的狀況表現在腰部，子宮連繫於腎的緣故。診察她的尺脈，如果脈象轉為急促，如同切繩子或轉動珠子那樣，就是即將生產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。