諸病源候論

婦人妊娠諸候下(凡四十一論)

五十二、妊娠鬼胎候

婦人妊娠諸候下(凡四十一論)2
原文
夫人腑臟調和,則血氣充實,風邪鬼魅,不能幹之。
白話
人體內的臟腑功能協調,那麼血氣就會充足飽滿,風邪鬼怪等外邪,就不能侵犯身體。
原文
若榮衛虛損,則精神衰弱,妖魅鬼精,得入於臟,狀如懷娠,故曰鬼胎也。
白話
如果營氣和衛氣虛弱耗損,就會導致精神衰弱,妖邪鬼怪的精氣,就能進入臟腑,外觀像懷孕一樣,所以稱為鬼胎。