原文驚胎者，見懷妊月將滿，或將產，其胎神識已具，外有勞傷損動，而胎在內驚動也。白話提出修訂所謂驚胎，是指懷孕月份即將屆滿，或即將生產，此時胎兒的神識已經具備，若外界有勞累、損傷、動搖等影響，則胎兒在體內受到驚嚇而動。