原文冷熱之氣不調,乘於大小腸,則謂之為遊氣,壅痞而生熱;或熱病,熱入大小腸,並令大小便不利也。白話提出修訂冷熱之氣不調和,侵犯大小腸,就稱之為遊氣,鬱滯痞塞而產生熱;或者熱病,熱邪侵入大小腸,都會導致大小便不暢利。