原文
毒腫者，是風邪厲毒之氣，客人肌肉，搏於血氣，積聚所成。
白話
毒腫，是由於風邪厲毒之氣，侵入肌肉，與血氣相搏，積聚而形成的。
婦人妊娠諸候下（凡四十一論）
三十八、妊娠咽喉身體著毒腫候
婦人妊娠諸候下（凡四十一論）4 句
原文
然邪毒傷人，無有定處，隨經絡虛處而留止之，故或著身體，或著咽喉。
白話
然而邪毒傷人，沒有固定部位，隨著經絡虛弱之處而停留，所以有的侵犯身體，有的侵犯咽喉。
原文
但毒之所停，血則痞澀，血氣與邪相搏，故成腫也。
白話
但凡毒素停留之處，血氣就會痞塞澀滯，血氣與邪氣相搏鬥，因此形成腫塊。
原文
其毒發於身體，猶為小緩；若著咽喉最急，便腫塞痹痛，乃至水漿不通；毒入攻心，心煩悶。妊娠者，尤宜急救，不爾，子母俱傷也。
白話
毒素發於身體，還算比較輕緩；如果侵犯咽喉最為緊急，就會腫脹阻塞、痹痛，甚至水漿不能下嚥；毒素侵入攻心，則心中煩悶。妊娠的婦女，尤其應當緊急救治，否則，母子都會受傷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。