原文
肺感於微寒，寒傷於肺，則成咳嗽。所以然者，肺主氣，候皮毛，寒之傷人，先客皮毛，故肺受之。又，五臟六腑，俱受氣於肺，以四時更王。
白話
肺受到微寒侵襲，寒氣傷害到肺，就會形成咳嗽。之所以如此，是因為肺主管氣，外應皮毛，寒氣傷害人體，首先侵入皮毛，所以肺會受到影響。再者，五臟六腑都從肺接受氣，隨著四季交替而分別主令。
婦人妊娠諸候下（凡四十一論）
三十六、妊娠咳嗽候
婦人妊娠諸候下（凡四十一論）3 句
原文
五臟六腑亦皆有咳嗽，各以其時感於寒，而為咳嗽也。
白話
五臟六腑也都有咳嗽的情況，各自在對應的季節感受寒氣，而形成咳嗽。
原文
秋則肺受之，冬則腎受之，春則肝受之，夏則心受之，其諸臟咳嗽不已，各傳於腑。妊娠而病之者，久不已，傷於胎也。
白話
秋季則肺受寒，冬季則腎受寒，春季則肝受寒，夏季則心受寒，那些臟腑的咳嗽如果不停，各自會傳到所屬的腑。懷孕期間患上咳嗽的，如果長時間不癒，會傷害到胎兒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。