諸病源候論

婦人妊娠病諸候上(凡二十論)

二十、妊娠數墮胎候

婦人妊娠病諸候上(凡二十論)2
原文
陽施陰化,故得有胎,榮衛和調,則經養周足,故胎得安,而能成長。
白話
陽氣施予,陰氣化育,因此能夠形成胎兒。營衛之氣和諧調暢,則經脈養分充足,所以胎兒能安穩,並且能夠成長。
原文
若血氣虛損者,子臟為風冷所居,則血氣不足,故不能養胎,所以致胎數墮。候其妊娠而恆腰痛者,喜墮胎也。
白話
如果血氣虛弱損傷的人,子宮被風寒之邪侵佔,就會導致血氣不足,因此不能滋養胎兒,所以造成胎兒多次流產。觀察其懷孕時經常腰痛的人,容易發生流產。