諸病源候論

婦人妊娠病諸候上(凡二十論)

九、妊娠僵仆胎上搶心下血候

婦人妊娠病諸候上(凡二十論)2
原文
此謂行動倒僕,或從高墮下,傷損胞絡,致血下動胎,而血傷氣逆者,胎隨氣上搶心。
白話
這是指行走時跌倒,或從高處墜落,損傷了子宮的絡脈,導致出血而影響胎兒,如果出血造成氣血逆亂,胎兒便會隨著氣機上衝,頂撞心胸。
原文
其死生之候,其母舌青者,兒死母活;唇口無沫,兒生;唇青沫出者,母子俱死;唇口青舌赤者,母死兒活。若下血不住,胞燥胎枯,則令胎死。
白話
判斷胎兒生死的情況是:如果產婦舌頭發青,表示胎兒已死,產婦可活;嘴唇與口部沒有泡沫,表示胎兒存活;嘴唇發青且流出泡沫,則母子都會死亡;嘴唇與口部發青、舌頭發紅,則產婦死亡、胎兒存活。如果出血不止,胞宮乾燥、胎兒枯槁,就會導致胎兒死亡。