原文
胎動不安者，多因勞役氣力，或觸冒冷熱，或飲食不適，或居處失宜。輕者止轉動不安，重者便致傷墮。
白話
胎動不安的，多半是因為勞累體力，或者觸冒冷熱，或者飲食不適當，或者居住環境不適宜。輕微的只是轉動不安，嚴重的就會導致流產。
婦人妊娠病諸候上（凡二十論）
八、妊娠胎動候
婦人妊娠病諸候上（凡二十論）3 句
原文
若其母有疾以動胎，治母則胎安；若其胎有不牢固，致動以病母者，治胎則母瘥。
白話
如果母親有病而動了胎氣，治療母親則胎兒安穩；如果胎兒不牢固，導致動胎而讓母親生病，治療胎兒則母親痊癒。
原文
若傷動甚者，候其母，面赤舌青者，兒死母活；母唇口青，口兩邊沫出者，母子俱死；母面青舌赤，口中沫出，母死子活。
白話
如果傷動很嚴重，觀察母親：臉色發紅舌頭發青的，胎兒死亡母親存活；母親嘴唇發青，口兩邊有唾沫流出的，母子都死亡；母親臉色發青舌頭發紅，口中流出唾沫，母親死亡胎兒存活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。