原文妊娠之人,有宿挾疴疹,因而有娠,或有娠之時,節適乖理,致生疾病,並令腑臟衰損,氣力虛羸,令胎不長。白話提出修訂懷孕的人,如果原本就帶有病痛,因而懷孕,或者在懷孕的時候,生活調養違背常理,導致產生疾病,都會使臟腑衰敗損傷,氣力虛弱瘦弱,使得胎兒無法生長。