原文此謂髮乳癰而有冷氣乘之，故癰疽結，經久不消不潰；而為冷所客，則膿汁出不盡，而久不瘥。白話提出修訂這是指發乳癰而有寒氣侵襲，所以癰疽凝結，經過長時間不消散也不潰破；而被寒氣所侵犯，就會導致膿汁排泄不盡，因而長時間不能痊癒。