原文此謂髮乳膿潰之後，血氣虛竭，腑臟焦燥，故令渴也。渴引飲水止，飲入腸胃，則變為下痢也。白話提出修訂這是指乳癰化膿潰破之後，血氣虛弱耗竭，臟腑乾燥，所以導致口渴。口渴時喝水來止渴，水喝入腸胃之後，就會轉變為腹瀉。