諸病源候論

婦人雜病諸候四(凡五十論)

一百三十二、疽髮乳候

婦人雜病諸候四(凡五十論)1
原文
腫而皮強,上如牛領之皮,謂之疽也。足陽明之脈,有從缺盆下於乳者,其脈虛則腠理開,寒氣客之,寒搏於血,則血澀不通,故結腫;而氣又歸之,熱氣淳盛,故成疽也。熱久不散,則肉敗為膿也。
白話
腫脹而且皮膚堅硬,表面像牛的頸部皮膚一樣,這就稱為疽。足陽明胃經有一條分支,從鎖骨上窩向下走到乳房,如果這條經脈虛弱,就會導致皮膚紋理疏鬆,寒氣趁機侵入,寒氣與血液相互搏擊,就會使血液凝滯不通,所以形成腫塊;而氣又聚集在那裡,熱氣旺盛,所以就形成了疽。熱氣長時間不消散,就會使肌肉腐敗化為膿液。